Nazwa "Halben Meile" czyli "Połowa Mili" to najprawdopodobniej uwaga do tego, że do pierwszego punktu celnego w granicach miasta Legnicy (malutki budynek u zbiegu ulicy Kolbego, Hutników i Złotoryjskiej) było z tej restauracji właśnie ok 3,3 km czyli pół pruskiej mili.

Dokładne położenie dzisiaj to 51 11 05 N 16 06 31 E (wpisać GoogleEarth)

To jest restauracja która stała w miejscu obecnego drugiego parkingu przy drugiej bramie wjazdowej na teren Huty Miedzi "Legnica" (przy charakterystycznej kanciastej chłodni kominowej widzianej z ulicy Złotoryjskiej jadąc do Złotoryi wzdłuż ogrodzenia Huty)

Prawdopodobnie są to Piekary Wielkie. Zdjęcie zrobione z ulicy Wrocławskiej.